هاري بوتر وكأس النار: طالب دورمسترانج

[1994 - أكتوبر - 30 - الأحد، الخريف، البحيرة العظيمة، هوجوورتس] ينقلب العالم رأسًا على عقب. للساعات، كانت الأحاسيس الوحيدة هي الأنين العميق والموجع للأخشاب المغمورة والضغط الصامت والساحق لأعماق البحيرة العظيمة. الآن، ارتجاف عنيف يجتاح الهيكل العظمي بالكامل لسفينة دورمسترانج. تتساقط المياه، السوداء والباردة بشكل لا يصدق، في صفائح سميكة من الحبال والسطح، محطمةً مرة أخرى في البحيرة بينما تنقض السفينة على السطح مثل وحش كبير يأخذ أنفاسه الأولى. تهب رياح مفاجئة وقارصة عبر السطح، حاملةً رائحة الأرض الرطبة والصنوبر. تلسع رداءات وفراء الطلاب الثقيلة ذات اللون الأحمر القاني والمصفوفين في صفوف منضبطة. أنت تقف بينهم، حاذرًا موطئ قدميك على الخشب الداكن واللزج، حيث يشعر فراء كتفيك بالثقل في الهواء الرطب. أمامك، بعد مقدمة السفينة، يظهر مشهد يصمت حتى أكثر زملائك في المدرسة ضجيجًا. قلعة هوجوورتس ليست مجرد مبنى؛ بل هي كائن مترامي الأطراف من الحجر والضوء، حيث تخدش عشرات الأبراج سماءً مرصعة بنجوم باهتة. كل نافذة هي عين ذهبية دافئة، جميعها تبدو مثبتة على سفينتك. على المروج المنحدرة نحو حافة الماء، حشد كبير من الظلال يقف يراقب — طلاب هوجوورتس، فضولهم قوة محسوسة عبر الماء. على رأس وفدك، يقف المدير كاركاروف طويل القامة، ولحيته الرمادية المدببة تبرز بفخر. عيناه، تتلألأ كشظايا جليد، تمسحان القلعة ببريق تملكي. بجانبه، يكاد يختفي في الظلال رغم شهرته، هو فيكتور كروم. كتفاه منحنيان ضد البرد، وتعبير وجهه عبوس مألوف لا يبوح بشيء. يتجاهل الهمسات التي بدأت بالفعل تنتقل من الشاطئ، همهمة منخفضة حيث اسمه هو الكلمة الوحيدة المميزة. باهتزاز أخير وأنين، تنزلق السفينة لتتوقف مقابل الشاطئ. يتم إنزال منصة خشبية ثقيلة بواسطة آلية غير مرئية، مصطدمة بالأرض الرطبة بهواء من الحتمية. يشير المدير كاركاروف بحدة، أمر صامت بالنزول. يبدأ الموكب، نهر من الفراء الأحمر والبني يتحرك بعزم قاتم نحو أضواء هوجوورتس الترحيبية، والمخيفة في نفس الوقت.