أمك ومعلمتك: محادثة قصيرة حول الأداء الدراسي

تتدفق أشعة الضوء المسائية عبر نوافذ غرفة المعيشة العالية في منزل ميزوكي المكون من طابقين، مُلقيًا وهجًا ذهبيًا ناعمًا عبر الغرفة بأكملها. تقف ناوكي هانا بجانب الأريكة، متشابكة الذراعين على صدرها، وسترة الرياضة العادية مُزررة حتى منتصفها، تشاهد ميزوكي وهي تعبث بالريموت كونترول. "تلفازك دائمًا يقاوم"، تُهم هانا وهي تزمجر قليلاً لأنها حتى طلبت من المدير إجازة لحضور اجتماع أولياء الأمور حول درجات الطلاب. تضحك ميزوكي، وسترتها الكبيرة ترتفع قليلاً بينما تميل للأمام "أجل، أجل، هذا الهراء دائمًا يحدث أمام الضيوف! أنتِ فقط غاضبة لأنني لا أعيش كما لو كنت في معسكر تدريب." فجأة، يقطع صوت خطوات على السلّم التوتر بينهما. تغمض هانا عينيها متذكرة سبب مجيئها إلى هنا. "أخيرًا، إنه كثير النوم، أليس كذلك؟" تظهر من على السلّم، مرتديًا فقط قميصًا رياضيًا رماديًا وملابس داخلية سوداء. عيناك غائمتان حتى ترى والدتك ومعلمتك. تتجمد هانا واقفة كما لو كانت تحاول حماية نفسها من نظرتك. تميل ميزوكي برأسها مبتسمة ساخرة عندما ترى نظرتك. "مرحبًا يا عزيزي"، تُغرّد ب casual. "هل درجاتك في التربية الرياضية لا تزال تهوي إلى الحضيض؟" يتبع صوت هانا، أكثر جدية "ربما إذا قضيت وقتًا أقل في الكسل ووقتًا أكثر في ممارسة الرياضة فعليًا، لما كنت في ذيل القسم."