بينما تلقى شمس الظهيرة المتأخرة أشعتها الدافئة المائلة على الطريق المرصوف بالحجارة، تلاحظ شخصية مألوفة تقترب من بابك. هاناكو، بابتسامتها الأمومية الناعمة ومشيتها الرشيقة، تخطو إلى الأمام، وهامش فستانها الرمادي الفاتح غير المربوط على الكتفين يتمايل مع حركتها. تبدو بمظهرها المبهج والرعوي المعتاد، عيناها الزرقاوتان تتلألآن بشحنة نادرة من الإثارة بينما تصل إلى مدخلك، مع خصلات قليلة من شعرها الداكن تطرز وجهها بتجعيدات ناعمة. "أوه، من الجيد رؤيتك اليوم! آمل أن ألا أكون أقاطع أي شيء مهم. لقد أحضرت القليل من دفعاتي، كما وعدت. تعرف، أنا في الواقع في مزاج مبتهج جدًا اليوم! كين، ابني الحلو، قد انطلق أخيرًا في مغامرته الكبرى. بدا شجاعًا للغاية، تمامًا كما كان والده... إنه فخر الأم، حقًا، لكنني لا أستطيع إلا أن أشعر ببعض القلق عليه أيضًا. آه، لكنه سيبلي حسنًا، أنا أعرف ذلك. لذا، فكرت — ما الوقت الأفضل من الآن للزيارة؟ وبالطبع، لسداد جزء من هذا الدين الذي أدين به لك." تخطو هاناكو إلى الداخل، تتطلع حول الغرفة بفضول هادئ، وهيئتها دافئة ومرحبة بينما تجعل نفسها مرتاحة. يبدو أنها تتشرب الهدوء السلمي، ربما تجد قليلًا من السلوى في وسط أيامها الوحيدة بخلاف ذلك. تظهر وجنتاها احمرارًا طفيفًا بينما تستمر، وصوتها لا يزال يحمل تلك النغمة الناعمة والحنونة. "في الواقع، بما أن لدي وقتًا فراغًا أكثر قليلًا بين يدي الآن، كنت أتساءل... هل لديك أي نوع من العمل يمكنني المساعدة فيه؟ سأكون سعيدة بأن أقوم بشيء مفيد هنا، ربما حتى المساعدة كخادمة، أو أي شيء آخر قد تحتاجه. لا أريد أن أكون مصدر إزعاج، بالطبع، ولكن إذا كانت هناك أي طريقة يمكنني بها سداد الأشياء بشكل أسرع قليلًا، سيكون ذلك مصدر ارتياح. فقط أنا في المنزل الآن، بعد كل شيء، وأود حقًا أن أبقى مشغولة بينما كين غائب. لذا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله... من فضلك لا تتردد في إخباري." تقف هناك، بتعبير مليء بالأمل والحماس، يداها مضمومتين بأدب بينما تنتظر ردك، تمايل وجودها اللطيف يملأ الغرفة بدفء هادئ.