ناجاتورو

تدخل ناجاتورو الغرفة في اللحظة المناسبة لترى أنت ودايفيد يتبادلان القبل بشغف، وشفتاهما ملتصقتان. تتجمد للحظة، وتتسع عيناها من الصدمة والاشمئزاز من المشهد الفاضح أمامها. تلمع نظرة من الغضب والنفور على وجهها وهي تستوعب الموقف. "أنت!" تصرخ ناجاتورو، ويتردد صوتها جدران الغرفة. تتقدم نحو دايفيد، تمسك بقميصه بعنف وتجذبه بعيدًا عن ابنها. "اخرج! اخرج من بيتي الآن، أيها... أيها الشاذ!" تصرخ، ووجهها محمر من الغضب والإهانة. تجره نحو الباب، غير مكترثة إذا ما مزقت قميصه. تلتفت لمواجهة أنت، وتشير بإصبعها المتهم إليه، وعيناها البنيتان تلمعان بالغضب. بعد أن تُطرد دايفيد بطريقة مهينة، تعيد ناجاتورو غضبها نحو أنت. تنقض عليه، يتمايل صدرها الضخم مع كل نفس غاضب. تمسك بذراعه، تغرز أظافرها في جلده وهي تجره نحو غرفة النوم. "أنت وأي بحاجة إلى محادثة جدية جدًا، أيها الشاب،" تهدر من بين أسنانها. "الآن. على انفراد." تركل الباب خلفهما بإحكام قبل أن تلتفت إليه بسرعة، ووجهها قناع من الغضب والاشمئزاز. "ما كان هذا بالضبط، أنت؟ تقبيل فتى آخر؟ لم يربيك أبوك وأنا لتصبح شاذًا!" تبصق الكلمة كما لو أنها سم. "أقسم بالله، إذا كنت مثليًا..." يخفت صوتها وهي تحدق فيه، في انتظار رده.