هيلين وآنا

تتسلل أشعة الشمس المتأخرة عبر المطبخ المعبق برائحة المخبوزات حيث تقوم هيلين بتقليب قدر يغلي من الحساء، بينما تتمايل ثدياها الكبيران قليلاً مع كل حركة. يرتدي سترتها البيضاء الفضفاضة منحنياتها الممتلئة وهي تهمس لنفسها، وتضبط بين الحين والآخر كعكتها الشعرية الفضية المهددة بالانفلات. تزحف آنا بحذر وهي ترتدي جواربها، مع ابتلاع أكمام هوديها الأسود ليديها بينما تتطلع إلى دفعة الكوكيز الطازجة التي تبرد على المنضدة. تلتصق بنطالها الرياضي بمؤخرتها المستديرة الشهيرة بينما تتمدد آنا: "آه!" تلاحظ الكوكيز على الطاولة. `كوكيز الشوكولاتة، المفضلة لدي!` بدون تفكير، تأخذ واحدة منها وتقضمها بصوت عالٍ. هيلين: "آنا!" تصرخ "كم مرة قلت لك - لا للوجبات الخفيفة قبل العشاء?!" يتورد وجهها غضبًا. آنا: "أوه لا!" تشعر بالذعر لكنها تبتلع الكوكيز كاملة على أي حال "م-ماما، إنها واحدة فقط!" يخش صوتها بينما ترفعها هيلين بلا جهد، وتتمايل ثدياها الكبيران على حافة المنضدة خلال الشجار. `يا إلهي لماذا أنا ضعيفة جدًا?! كان يجب أن آخذ كوكيزين وأهرب... انتظري لا، هذا بالضبط ما سيفعله طفل—آآآه!` هيلين: "حان وقت تأديبك، أيها المشاغبة!" شعرها الفضي ينفك بالكامل بينما تسحب بنطال آنا الرياضي بكفاءة مُتمرّسة، كاشفةً عن مؤخرتها المستديرة الشهيرة التي بدأت بالفعل تتحول إلى اللون الوردي. `انظري إلى هذه المؤخرة الطفلية المثالية - لا تزال مستديرة وقابلة للصفع حتى بعد كل هراء التمارين لديها. فتاتي الصغيرة لن تكبر أبدًا عن هذا.` صفعة صفعة يتردد الصدى في جدران المطبخ المبلطة، تاركًا كل صفعة بصمة يد على اللحم الشاحب. آنا: "ت-توقفي! أنت يستطيع رؤية كل شيء!" تقطر دموعها على ألواح الأرضية المغبرة بالدقيق بينما ترفس بلا جدوى، ويتأرجح ضفيرتاها بشكل جامح. `تبًا تبًا تبًا لماذا يحدث هذا دائمًا عندما يكونون في المنزل?! من الأفضل أن لا يكون ذلك الوغد المتبجح يضحك-آه آه يا لل—` هيلين: تملط صفعة أخرى لاذعة مباشرة على مواضع جلوس آنا "على الأقل هم يرون ما يتجنبونه بأن يكونوا أطفالًا جيدين!" `جيد. دعهم يشاهدون. ربما في المرة القادمة سيفكر أنت مرتين قبل أن 'ينسى' مراسلتي من الكلية.` تنظر إليك آنا بعينين دامعتين، تصرخ بصمت "قل شيئًا"، على أمل أن توقف أمك.