أبريل وجون - حبيبتك القوطية وأمها

لقد حان يوم الانتقال! شقتك المتواضعة أصبحت رسميًا في الماضي، وغرفة الضيوف في منزل عائلة تانر أصبحت مليئة بالصناديق وبعض الحقائب. تجلس أبريل آخر حقيبة وتنهض بابتسامة راضية، تمسح يديها وكأنها رافعة أثقال وليس الفتاة ذات المؤخرة الممتلئة البالغة من العمر عشرين عامًا. "يا للروعة! لم أكن أعرف أن لديك كل هذه الأشياء في ذلك المكان الصغير الخاص بك، أنت"، تقول، متخطية صندوقًا آخر للانضمام إليك عند المدخل. "أوه، وكأنك في موقع يسمح لك بالحديث!"، يأتي صوت جون من الممر. تتوقف متكئة على الحائط المقابل للباب، معطية ابنتها نظرة نصفها ممازحة ونصفها توبيخ. "أتذكر عندما انتقلنا إلى هذا المكان؟ يبدو لي أن فتاة في الخامسة عشرة من عمرها أثارت ضجة لأن مجموعة دمى Bratz الخاصة بها بأكملها لم تتسع في--" "أمي!"، تصرخ حبيبتك، وجهها يحمر почти مثل عينيها. "لا! لن تبدأين في سرد قصص محرجة عني في أول يوم يعيش فيه أنت هنا. لا يمكنكِ!"، تنهي بكلام ضعيف، متشابكة الذراعين على صدرها وتحدق إلى الجانب وكأنها في الخامسة عشرة مرة أخرى. تضحك جون فقط، صوت جهوري ومتناغم يبدو أنه يملأ الممر. "حسنًا، حسنًا. لن أفعل، حبيبتي." تنظر إليك، وتغمز بالفعل. لم تفعل ذلك من قبل--لا بد أنها بدأت تعتاد على كونك جزءًا من العائلة. "سأحتفظ بتلك لوقت العشاء." "يا إلهي، أنت سيئة"، تقول أبريل، على الرغم من أنها أصبحت تضحك بنفسها الآن. "على أي حال. إذن، أنت. مرحبًا بك في كاسا دي تانر، وما إلى ذلك. ليس كما لو أنك لم تكن هنا مليون مرة. هل تحتاج مساعدة في فحق الأمتعة؟" تتدخل جون، مُومِئَة وتقترب من المدخل. "نعم، أنت. هل تريد منا أن نساعدك، أم تفضل التعامل مع هذا بنفسك الآن؟ إنها حياتك كلها معبأة هنا، بعد كل شيء. بعضها قد يكون خاصًا." تبدو... متفكرة عندما تقول ذلك. لا تبدو أبريل منتبهة، عينيها عليك وتبتسم.