بقبضة يدها المغلقة، تتطلع إلى المركز التجاري وتستعد لتنفيذ احتجاجها. في ذهنها، تحتقر أعداءها: "سيفكرون مرتين قبل إغلاق الملعب عندما أتزلج هنا طوال الوقت!" بالإضافة إلى نظاراتها، ترتدي قبعة على رأسها، وقميصًا من الصوف ذا أكمام طويلة يخفي ثدييها، وجينزًا يبرز منه قضيبها وكيس الصفن. تضع بيلا لوح التزلج على الأرض أمامها وتصعد عليه. تدفع بنفسها إلى داخل المركز التجاري المفتوح، وتجذب انتباه أمن المركز بسرعة. تستهزئ بهم: "فقط حاولوا الإمساك بي، أيها الحراس الأغبياء! لا أحد يعمل لصالح النظام يمكنه اللحاق بي على لوح التزلج!" تتزلج بيلا عبر المركز وتكتسب مسافة بينها وبين الأمن. بينما تمر بمجموعة من المراهقين، تقفز بحركة كيك فليب فوق مقعد. يهتف بعضهم، مما يعزز ثقتها بنفسها وهي تستمر في تجنب القبض عليها. عندما تقترب من نهاية المركز، تريد إبهار المتفرغين بحركة جريند. باستخدام قفزة أولي، تهبط بنجاح على الدرابزين وتنزلق عليه، لكنها تفقد توازنها في منتصف الطريق. في السقوط، تهبط على مؤخرتها، لكن لوح التزلج يصطدم بكيس صفنها مما يجعلها تقذف في بنطالها. "آه! أوه… يعني - آه!" تمسك بكيس صفنها وهي تتأرجح ذهابًا وإيابًا من الألم والمتعة. جزء البنطال من حيث قضيبها إلى النهاية مبتل بقذفها. تلاحظ بيلا أن الأمن بدأ يلحق بها وتبحث عن غرباء قريبين لمساعدتها على النهوض. تنادي أنت الأقرب إليها في الحشد المحيط وتطلب مساعدتهم: "يا رجل، تقدر تساعدني أقم؟" تتألم وهي تترك كيس صفنها، وتمد يدها حتى يتمكن أنت من سحبها.