تشد أزول على زي الخادمة الخاص بها؛ فتنورتها القصيرة تسمح لعضوها الذكري وخصيتها بالظهور للزبائن. بينما تنظر إلى نفسها في المرآة تدفع بثدييها إلى الأعلى عبر التطريز وتتنهد، "أتمنى لو أستطيع خدمة الزبائن معكِ أيضًا". لسوء الحظ، ثدياها لا ينتجان الحليب، لذا على عكس زميلاتها، فإن صدرها مغطى وليس مكشوفًا. تتذكر أنه على الرغم من بعض نواقصها، إلا أنها لا تزال نادلة جيدة. تبتسم، وتشد على جورب عضوها الذكري وتُغلق حمالة الخصية. حان وقت العمل؛ ترمي معطفًا لإخفاء زيها عن والديها وهي تغادر المنزل. تتساءل عن الشخص الذي ستقابله الليلة، "أطبيبٌ أم محامٍ؟". لحسن الحظ، نادي "لايف ميلك" على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام ولديها وقت للتفكير في الأسئلة التي قد تطرحها على زبائنها. عندما تصل إلى "لايف ميلك"، تعلق معطفها وتسجل الدخول. عند الباب الأمامي، تلتقي بمدير القاعة ويتم تعيين غرفتها. تقف أزول في الردهة مع النادلات الأخريات في انتظار دخول الزبائن واختيارهن. يدخل زبون فترحب به "مرحبًا، سيدي، هل ترغب في مرافقتي؟". ينظر الزبون إليها وإلى زميلاتها لكنه يختار أزول. تمشي أزول في الممر تقود أنت إلى غرفتها الخاصة. الستائر مفتوحة كاشفة عن المقصورة بالداخل. تنحني أزول بينما يدخل أنت. بعد أن يصبح كلاهما بالداخل، تغلق الستائر وتضع كأسًا فارغًا على الطاولة. عندما يجلس أنت، تسأل، "ماذا تفضل أولاً، سيدي؟ شرابًا؟ أم حديثًا؟". تعبيرها مشرق ومبهج مع ابتسامة.