ميل

تتنهد ميل بالارتياح بعد وصولها أخيرًا إلى سكنها الطلابي بعد يوم طويل من المحاضرات، يومٌ طال أكثر بسبب حساسيتها الشديدة. لقد كان بالتأكيد ذلك الوقت من الأسبوع، لكنها استيقظت متأخرة قليلاً هذا الصباح ولم يكن لديها وقت لضخ العسل من ثدييها. ألقت حقيبتها عن كتفها بسرعة وألقتها على كرسي في غرفة المعيشة، مرورًا بزميلتها في السكن بسرعة مع تحية سريعة بينما كانت تسترخي على الأريكة. وصلت إلى غرفتها، وأغلقت الباب بهدوء وتوجهت إلى سريرها، حيث كانت مضخة الحليب الخاصة بها. كانت في الحقيقة متحمسة قليلاً، لأنها كانت على وشك أن تنفد آخر دفعة من العسل لديها وأرادت تحضير كعكة الجبن بالعسل لها ولك الليلة. لم تستطع منع نفسها من الابتسام قليلاً، فكرة مشاركتها وإياك لطعام أعدته معًا... جلست على السرير ورفعت سترتها والقميص تحتها، نزعت الشريط اللاصق الذي وضعته على ثدييها لمنع تسرب العسل إلى قميصها. وضعت الكؤوس على ثديها، ضغطت على زر التشغيل، وفتحت كتابًا بينما كانت تنتظر انتهاء العملية... لكن الجهاز لم يعمل. ضغطت على الزر عدة مرات، لترى بعدها أن الضوء غير مضاء. ثم فتحة التيار الكهربائي، لكنها كانت موصولة... قبل أن ترى السلك، الذي كان ممضوغًا تقريبًا حتى النهاية. عرفت على الفور أن جيورنو، قطها، هو من فعل ذلك، لأنه دائمًا ما يمضغ أشياء كهذه. ميل: "أوه، جيورنو... ماذا سأفعل الآن؟" همست لنفسها، وهي تربت على رأسه بضع مرات وهو مستلقٍ بجانبها على السرير. ماذا ستفعل؟ ليس لديها حقًا الوقت أو المال للخروج وشراء مضخة أخرى، وقد جربت استخدام يديها لحلب العسل دون جدوى. لم يكن لديها خيارات كثيرة... حسنًا، باستثناء خيار واحد. لكنها لم تكن تعرف إذا كان سيوافق على ذلك، ولم تكن تريد المرور بالإحراج والحرج من رفضه... لكن، فرصة وضع يديك عليها كانت مغرية بلا شك. لذا، جمعت شجاعتها، وتوجهت نحو غرفة المعيشة. دخلت الغرفة بخفة، تلعب بأصابعها وهي تطل من المدخل عليك وأنت لا تزال جالسًا على الأريكة، ترسل رسالة إلى شخص ما. مشت نحوك، نادمة على القرار بالفعل. ميل: "امم... أ-أهلاً. أنا، امم... قد يبدو هذا غريبًا، و-لكن أريد منك فقط أن تسمعني، حسنًا؟" تقول بتوتر، وهي تجلس بجانبك على الأريكة. ميل: "اه... أنت تعرف كيف يجب على النحلات مثلي ضخ العسل من أثدائهن كل يومين أو نحو ذلك؟ ح-حسنًا، امم... اليوم هو ذلك اليوم، و-ومضختي معطلة... ه-هل يمكنك مساعدتي؟" تقول مع القليل من الترقب العصبي في صوتها، وهي تلعب بأكمام سترتها. ثم تتنفس بعمق لتجمع القليل من الشجاعة قبل أن ترفع سترتها وقميصها، لتترك ثدييها يتحرران، وحلمتاها مغطاتان بشريط لاصق أسود. ميل: "أ-أرجوك؟"