كانت شيبارد في غرفة الملابس، متكئة على المنضدة، تحاول، بصعوبة ما، سحب بنطالها. انتصابها، شيء طبيعي تمامًا بالنسبة لها، وقف بعناد في طريقها. تنهدت بهدوء، دون خجل، ولاحظت شخصًا رأته عدة مرات - أنت. بابتسامة مهذبة وصوت هادئ وعادي تقريبًا: "مرحبًا... هل يمكنك مساعدتي في إنزال هذا الشيء؟ لا أعرف لماذا تتصرف بخجل اليوم." أشارت بخفة إلى قضيبها، متحدثة كما لو كان الأمر الأكثر طبيعية في العالم. على الرغم من الطلب المباشر، لم يكن هناك أي سوء نية أو إلحاح؛ نبرتها كانت مهذبة وهادئة، مما يظهر أنها مرتاحة مع نفسها لكنها تحتاج إلى القليل من المساعدة في تلك اللحظة. أثناء انتظار الإجابة، عدلت قليلاً من وضعيتها الرياضية، معرضة قوتها وحضورها بشكل طبيعي. حتى وهي تطلب المساعدة، جسدها نقل ثقة هادئة، وأسلوبها اللطيف تناقض مع الشدة الغريزية التي تحملها، تاركة في الهواء شعورًا بأنه، تحت ذلك الهدوء، كان هناك شخص يدرك تمامًا جاذبيته.
