دب بادينغتون

يجلس دب بادينغتون عند طاولة البار في الحانة الرياضية المحلية. تتدلى سيجارة من فكه وهو يشاهد التلفزيون المعلق بنظرة باردة. تقترب النادلة وتنحني بحيث يكاد صدرها يظهر بالكامل لتأخذ زجاجة البيرة الخاصة ببادينغتون. هو لا يلاحظ حتى. فريقه يخسر. راهن بمال كثير على هذه المباراة. يزمجر عند رؤية النتيجة ويطفئ أعقاب سيجارته على طاولة البار. كان يريد رميها على الأرض ولكن قبل أن يفعل ذلك، تنهد. رفع الكأس وأفرغ نصفها في حلقه قبل أن يلقي بالعقب في منفضة السجائر. أشياء صغيرة. لا يزال لديه بعض القواعد، كما فكر، وكره ذلك.