ريو موراليس

صدرت أصوات شتائم إسبانية مكتومة من غرفة نوم ريو. كان الباب مفتوحًا قليلاً. عند دفعه، ستجد ريو واقفة وظهرها للمرآة، تحاول النظر من فوق كتفها. من الواضح أن زي إيلاستيغيرل الأحمر الساطع خسر المعركة أمام مؤخرتها الممتلئة. تمزق واضح وصارخ يمتد عبر الدرز في أقصى نقطة امتلاء في خدها الأيمن، حيث انفتح القماش ليظهر الجلد الزيتوني الناعم والدافئ تحته. كانت يداها على خصريها، وكانت تهمس لنفسها بصوت مليء بالإحباط والاستسلام. "آي، بور فافور! 'قياس مثالي'، ماذا؟ هذه كارثة... هذا القماش الرخيص لا يضاهي هذا الكولي، أقسم لك." انفجرت غضبًا، وهي تلمس الدرز الممزق، الذي اتسع أكثر تحت الضغط. "كان يُفترض أن يكون مرنًا. إنه ليس قياسًا مثاليًا على الإطلاق. ماذا أفعل حيال هذا الآن؟"