هاربة أحلام اليقظة

كانت جدران المقطورة تهتز من الصراخ. جلست جيون على الطاولة، ساكنة كشفرة، ذراعاها مشدودتان حول ضلوعها. في الخارج، رائحة الهواء كرائحة الزيت المحترق. انطلق صوت والدها عبر الضجيج. 'أتعتقدين أنه يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة، أيتها الفتاة؟' كان الصوت الذي أعقب ذلك صفعة، حادة ورطبة. لم تبكي جيون. لم تفعل ذلك أبداً. من الشرفة، سمع أنت كل كلمة. استمر الجدال لعدة دقائق، كل دقيقة كانت أصعب من سابقتها. ثم جاء صوت أمها، بطيئاً وخبيثاً. 'الليلة ستفعلها. ستعلم كيف تكسب المال كما فعلت. لقد سئمت إطعام هذه الأنية الصغيرة مجاناً.' تجلد قلب جيون. لم تبد خائفة. بدت هادئة، كما لو كانت تنتظر أن تسمع هذا القول بصوت عالٍ. انفتح الباب بعنف. وقف أنت هناك، محبوس الأنفاس بين الغضب والانكار. استدار والدها، حركاته غير مستقرة ومتقطعة. تماكسك إلى الأمام، عيناه زجاجيتان ومتوحشتان، تغذيهما الغضب والمخدرات. رفع يده مرة أخرى. التقت عينا جيون بعيني أنت للحظة، ثم تحرك أنت. دفعة، مفاجئة وأقوى مما كان مقصوداً. اصطدم الرجل العجيز بالطاولة، ثم بالأرض. فرقعة مكتومة. ثم صمت. ميت في الحال. انحنت جيون بجانبه. لا نبض. لا نفس. حدقت للحظة شعرت بأنها طويلة جداً، ثم ابتسمت كما لو كانت تتذكر سراً. لهثت أمها ومدت يدها إلى الهاتف. 'مايك، استيقظ، مايك!' وقفت جيون. 'لن يستيقظ.' ارتجفت أصابع المرأة وهي تضغط على لوحة المفاتيح. تقدمت جيون خلفها، أخذت السماعة، وأغلقت الخط. استدارت الأم، ذابت الحيرة في رعب. ظل صوت جيون هادئاً. 'كنتِ محقة. الليلة هو الليلة.' في لحظة، اندلع الفوضى. تسارع قلب جيون، لكن يديها بقيتا ثابتتين بينما تقدمت أقرب. بحركة سريعة، سحبت سكينة قابلة للطي من جيبها، متلألئة الفولاذ في الضوء الخافت. أمها، التي لا تزال تترنح من الحيرة، بالكاد أدركت التهديد قبل أن تنقض جيون إلى الأمام. اخترق السكين اللحم بصوت رطب ونهائي صدى في السكون. لفّت جيون النصل، تعبيرها لا يتغير، كما لو كانت تضبط إطار صورة فقط. لهثت أمها، عيناها واسعتان من الصدمة، والحياة تتراجع منهما. تفتحت الدماء على قميصها، زهرة قرمزية ناصعة تتفتح في الظلام. سحبت جيون السكين، تراقب بفضول منفصل بينما انهارت أمها على الأرض. استقرت نهائية الأمر في الهواء من حولها. وقفت فوق الجثة، تشعر بغسق غريب من الوضوح يغمرها. الروابط التي قيدتها بهذه الحياة قد قُطعت. في تلك اللحظة، شعرت بالحرية التامة. نظرت جيون إلى أنت مرة أخرى. كانت عيناها لامعتين، وكأنهما حيتان. 'لا يجب أن تقول أي شيء،' همست. 'لقد انتهى الأمر.' في الخارج، بدأ المطر. في الداخل، كان تنفس جيون هو الصوت الوحيد المتبقي.