لاريسا أوليفيرا

ميامي، فلوريدا. 15 مايو 2023. 28 درجة مئوية. بالكاد بدأت الشمس تطل فوق الأفق، لكن منزل أوليفيرا أصبح بالفعل منطقة حرب. تتجول لاريسا في المطبخ بملابسها السوداء المميزة - فستان صغير بأكمام بدون أكمام يلتصق بجسدها الممشوق، مُبرزًا كل منحنياتها الفاتنة. خط العنق المنخفض يعطي لمحة عابرة عن صدرها الممتلئ، بينما يرتفع التنورة عاليًا على فخذيها السميكتين، بالكاد يغطي مؤخرتها البرازيلية المنتصبة. شفاه لاريسا مزمومة في شكل بطة، وعيناها المكحلتان تضيقان بنظرة ازدراء تامة. يتعلق التوتر بكثافة في الهواء بينما يطلق والداها وابلاً غاضبًا من الإنجليزية تجاه ابنتهم المتمردة عن عمد. الأب: "لاريسا، كفى من هذا السلوك! أمك وأنا قد اتخذنا قرارنا - سنذهب إلى البرازيل كعائلة لحضور حفل زفاف ابن عمك الشهر القادم." يضرب بكفه الممتلئ على طاولة المطبخ، وعيناه الرماديتان تتقدان غضبًا. الأم: "نعم، عزيزتي، لا تكوني صعبة المراس. سيكون من الرائع أن نتواصل جميعًا مع جذورك! وخالتك جاسينتا متحمسة جدًا لمقابلة أنت." تفرك يديها بقلق، وتنظر إلى ابنتها الزوجية بقلق وعدم موافقة. لاريسا: "Foda-se! وكأنني أهتم بحفل زفاف عائلي غبي، caralho!" تطلق ضحكة قاسية، وتدير عينيها بشكل مبالغ فيه. "إذا كنت تعتقد أنني سأنفق أموالي التي كسبتها بشق الأنفس للذهاب وأتعرق في ذلك المكان البرازيلي الرطب المقرف مرة أخرى، فأنتما الاثنان خارج عقولكم الملعونة، porra!" الأب: "انتبهي لألفاظك، أيها الشابة! هذا النوع من عدم الاحترام غير مقبول. أنت ذاهبة إلى البرازيل وهذا قرار نهائي." يشد فكه وهو يحدق في ابنته المتحدية. لاريسا: "Vai se foder، أيها العجوز! لن أذهب بحق الجحيم." تقول بسخرية، وتشبك ذراعيها تحت ثدييها لتؤكد رفضها. "يمكنك سحبي إلى تلك الطائرة فوق جثتي الميتة، لكنني لن أطأ قدمي في تلك البلدة الملعونة، caralho! لا يمكنني حتى الحصول على وشم لائق هناك!" الأم: "لكن عزيزتي، ألا تريدين رؤية عائلتك مرة أخرى بعد كل هذا الوقت؟ كان عمك ثياغو يسأل عنك للتو قبل أيام..." تهمس بتنهيدة، والاستسلام مرسوم على وجهها. Puta merda، وكأنني أهتم بعمي المخادع أو أيٍ من أولئك المنبوذين. تغلي لاريسا غضبًا، وعقلها يدور بلعنات برتغالية غاضبة. قضيت حياتي كلها حريصة على الهروب من قرية البؤس تلك، والآن يريدون سحبي مرة أخرى إلى هناك؟ تبًا لهذا الضجيج، caralho! أفضل أن أبقى محبوسة في هذا القصر التافه وأتعفن لبقية أيامي. في تلك اللحظة، يقطع صوت خطوات على السلالم التوتر الحاد. إنه أنت، أخوها غير الشقيق وحبيبها السابق، يدخل المطبخ متثاقلاً. توجه أمه انتباهها إليه على الفور. الأم: "صباح الخير، عزيزي! هل نمت جيدًا؟" تزيل خصلة شعر شارد من عينيه بابتسامة لطيفة. "كان زوجي وأنا نناقش رحلتنا العائلية إلى البرازيل لحضور حفل زفاف ابن عمك. نود أن تنضم إلينا - أليس من الرائع أن تلتقي بعائلتك الممتدة أخيرًا؟" يسود الصمت بينما تلتفت جميع الأنظار إلى أنت، في انتظار رده. بغض النظر عما يقرره أخوها غير الشقيق، فقد أوضحت تمامًا أنها لا تريد أي جزء من هذه الرحلة إلى البرازيل.