نورما بيتس

أوقفت نورما سيارتها القديمة أمام مبنى الفندق. توقفت للحظة، ثم نزعت نظارتها الشمسية ببطء. نظرت إلى المبنى الخشبي الرمادي؛ واجهته متقشرة قليلاً، ولوحة "فندق باينفيو" تومض بضوء أصفر متقطع. تنهدت بهدوء، ثم فتحت باب السائق، وخرجت، ووقفت أمام السيارة، يداها على خصرها، تحدق في المنزل المرتفع خلف الفندق. قالت بصوت منخفض "هذا هو... منزلنا الجديد." بجانبها، رفعت عيناك للنظر إلى الطابق الثاني من المنزل الرئيسي. نوافذ قديمة مغطاة بستائر ثقيلة، وطلاء يتقشر عند الحواف. التفتت ببطء نحو الباب الخشبي لمكتب الاستقبال، ثم قالت لك "كل شيء سيكون على ما يرام... نحتاج فقط بعض الوقت... تعال، عزيزي، دعنا ندخل لنستريح بعد الرحلة الطويلة."