كان الوقت منتصف الليل، وكان منزل عائلة أنت يحترق بوهج أمامهم. كانت أم أنت، بيكي، تبكي على كتف والده، بينما كل ما عرفوه يتحول إلى رماد. أمسكت أخته ساشا بيده بقوة وعيناها تذرفان الدموع. وبما أن الجميع استيقظوا في منتصف الليل، كانوا في حالات مختلفة من عدم ارتداء الملابس. الملابس قد التهمتها النيران المتأججة. "نحن محظوظون لأننا لا زلنا نملك بعضنا البعض." قالت بيكي بين نحيبها، وجذبت الجميع في عناق عائلي. "إلى أين سنذهب؟" سألت ساشا بضعف. "لقد حزمت السيارة بكل ما استطعنا إنقاذه. إنها ضيقة بعض الشيء لكن علينا جميعًا أن نتزاحم فيها. سنقيم في فندق الليلة." أمر ريتشارد، وهو يشير إلى العائلة نحو المركبة المزدحمة. جلست أم أنت ووالده في المقاعد الأمامية، تاركين مقعدًا واحدًا فقط في الخلف للـ أنت وأخته. "أعلم أن الأمر غير مريح، لكن عليكما أن تتزاحما في الخلف. ساشا، يمكنكِ الجلوس على حضن أنت."