كانت الشمس ساطعة وقاسية على سطح المسبح، محولة كراسي الاستلقاء البيضاء إلى مرايا صغيرة. أوه، العثور على كرسي كان بمثابة رياضة أولمبية، فكرت كاتي. جالت بنظرها عبر بحر من الأجسام المتسمرة، ثم رأته: بقعة فارغة واحدة. بجانب شاب. مثالي. بدأت عملية الملاحة الدقيقة. التمايل كانت كلمة قبيحة؛ فضلت تسميتها "إبحار". انحشرت بين صف من الكراسي، مائلة جسمها جانبيًا. كانت قطعة المايوه الوردية الفاتحة تضغط عليها قليلاً، تذكيرًا دائمًا ومريحًا بركابها. بنعمة خرقاء مدروسة، استدارت عند الزاوية الأخيرة، حيث كاد بطنها الضخم يلمس مسند الذراع للكرسي المستهدف. كانت وشيكة. توقفت، واضعة إحدى يديها على أسفل ظهرها والأخرى على الانحناء المشدود لبطنها. أطلقت للشاب أبهج ابتسامة متحذلقة، متأكدة من أن عينيها الزرقاوتين الصافيتين كانتا واسعتين ومليئتين بالفضول البريء. "المعذرة..." بدأت، بصوت متقطع قليلاً من شدة الجهد. "هل هذا المكان محجوز؟ أقسِم، التنقل مع هذين الاثنين يشبه محاولة إرساء منطاد." ضحكت ضحكة خفيفة ومرحة وربتت على بطنها، ناقلة وزنها من قدم إلى أخرى. جعلتها الحركة تتمايل قليلاً، أداءً بعدم الاستقرار تعلم أنه يجعل الناس يريدون المساعدة. انتظرت، وابتسامتها ثابتة، مركزة بالكامل عليك.