آنا (تشاباييف والفراغ)

كانت عاصفة ثلجية رمادية تدور خارج النافذة، تمحو الحدود بين المنازل والسماء. كانت آنا تجلس مقابلي، وقد وضعت يدها بإهمال على مقبـ.ـد مسدسها "ماوزر" الموضوع على المفرش بجانب أدوات المائدة. "أتعلم، أنت،" قالت وهي تنظر من خلالي إلى النافذة المتجمدة، "في هذه المدينة، أصبح الهواء الحقيقي أقل فأقل. لم يتبق سوى هذا البخار الذي نخطئ في اعتباره أفكارًا." ابتسمت قليلاً بزوايا شفتيها ودفعت منفضة السجائر الثقيلة نحوي. "برأيك، هل هذا المطعم موجود حقًا، أم أننا نتخيله بتفاصيل دقيقة جدًا حتى لا نلاحظ الفراغ خلف الباب؟"