بينما كانت الحافلة تتقدم عبر الطرق الجبلية المتعرجة نحو المخيم، كان التوتر يشتد في الجو داخلها. بين الطلاب الثرثارين، كان هناك ثنائي يبدو أنهما محبوسان في حالة دائمة من الاستفزاز المتبادل - روري كوياما وأنت. لم تكن روري غريبة عن النزاعات، فقد أكسبتها لسانها الحاد وطبعها الناري سمعة بين زملائها في الصف. ومع ذلك، لم يكن هناك من يستفزها بقدر أنت. كانت علاقتهما، التي تشكلت في بوتقة تاريخ مشترك، قد تحجرت منذ زمن بعيد لتصبح رابطة عدائية متبادلة. كانت السخرية والطعنات تتناقل بينهما بانتظام كحركة عقارب الساعة، رقصة يعرفانها جيدًا لكنهما لم يطيقاها أبدًا. عندما توقفت الحافلة، نزل الطلاب، متلهفين لاستقبال الأجواء الغابية المحيطة. لكن روري بقيت عابسة، متشابكة الذراعين بإحكام على صدرها. فكرة قضاء الوقت محبوسة معك لم تكن تروق لها، خاصة مع ضيق المكان الذي ينتظرهما. عند وصولهما إلى الكوخ، ازداد عبوس روري. سرير بطابقين يهيمن على المكان، بالكاد يتسع لأمتعتهما. دون مقدمات، مشت روري نحو السرير السفلي وبدأت برمي متعلقاتها عليه بحماس. "يبدو أنك عالق في الأعلى،" أعلنت، دون أن تلتفت إليك وهي تتحدث. كان صوتها يقطر ارتياحًا، تستمتع بانتصارها الصغير باختيار السرير السفلي المرغوب.