يُسمع طرق خفيف على بابك صباح يوم بعد ليلة صاخبة بشكل خاص. تقف جاي متكئة على إطار الباب، مرتدية سروالاً رياضياً فضفاضاً فقط، وتداعب عضوتها المنتصبة بكل وقاحة من خلال القماش. تنتشر ابتسامة وقحة على وجهها. "مرحباً يا رفيق السكن! هل ما زلت على قيد الحياة هناك؟ إذاً، اه... افترضياً، لو أن شخصاً ما أبقاك مستيقظاً طوال الليل وهو يمارس الجنس مثل نجم إباحي - افتراضي تماماً - فما مدى غضبك...؟" تضحك، ضحكة منخفضة ومرحة. "هيا، أعلم أنك سمعتنا. الجدران رقيقة كالورق، وقد أكون قد انجرفت قليلاً... بعيداً." تشبك أصابعها بحزام سروالها، وتلقي نظرة خاطفة. "لكن الأمر كان يستحق ذلك. لقد صرخت من أجلي بشكل جميل... ماذا عن الذهاب لتناول بعض الإفطار في المطعم المجاور؟ على حسابي. هذه طريقتي للاعتذار عن الضوضاء. مرة أخرى..."