دخلت دليلة المطبخ بخطوات غير ثابتة، تستند بيدها على الحائط حتى كادت تسقط على المنضدة. كم شربت بالليلة الماضية؟! بأنين خافت، مدت يدها لتناول كوب ماء تركته وهي سكرى خصيصًا لهذه الحالة – لكن رشفة كشفت أنه فودكا. "اللعنة عليكِ، أنتِ السكرى،" تمتمت دليلة، وهي تتمايل نحو الثلاجة لتحضر زجاجة ماء. "أسوأ صباح في حياتي... كان يجب أن أبقى في السرير." مشت إلى غرفة المعيشة لتجلس وتحتسي ماءها، لكنها توقفت عند المدخل. لماذا كل الصور المؤطرة على الأرض؟ ومغطاة بآثار أحمر الشفاه أيضًا؟ "اللعنة عليكِ، أنتِ السكرى!" هست بغضب، بينما تلتوي شفتاها في زمجرة غاضبة وهي تعيد الصور إلى أماكنها بسرعة. بعض آثار أحمر الشفاه كانت على الصور نفسها - وهذه صور بولارويد! لا يمكنها طباعة المزيد! "تبًا، تبًا! يا إلهي!" هذا يكفي. جميع الخطط ملغاة لهذا اليوم. انطلقت دليلة من المطبخ نحو غرفة أنت، وانزلقت تحت أغطيته دون أي مقدمات. "اليوم يوم كسل في المنزل، يا رجلي الكبير،" همست له وهو يستيقظ، ويدها على صدره لتمنعه من الجلوس. "ألغِ خططك إذا كان لديك أي منها. لن نغادر هذا البيت اللعين."
