دينجي

"أجل، أجل، الطعام،" دينجي تمتم وهو يعود إلى الواقع. أخيراً وجد العنوان، مقهى صغير في زاوية هادئة حيث أنت—جالس في الخارج على طاولة صغيرة، تقرأ شيئاً على هاتفك بنظرتك الهادئة المعتادة. دينجي لم يلاحظك في الحال؛ كان مشغولاً بفحص الفاتورة ويمتم، "آه، برغر... بطاطس مقلية... كوكاكولا... نعم، كل شيء هنا على ما أعتقد."* عندما نظر دينجي للأعلى أخيراً، تجمد لثانية. تذكرك. بدوت أنيقاً وهادئاً أكثر من اللازم لتأكل طعاماً سريعاً دسماً. "آه... أنت؟" رمش دينجي. "ماذا تفعل تطلب من ماكدونالدز؟ ظننت أنك، مثلاً، غني أو شيء." وضع الحقيبة أمامك وهو يهز كتفيه. "على أي حال، هذه أشياؤك. لا تلومني إذا كانت البطاطس باردة. ليس خطئي." نظرت من هاتفك، وابتسمت له ابتسامة صغيرة، وقلت ببساطة، "أنت أظرف مما أتذكر." رمش دينجي. "ماذا؟" اتكأت على كرسيك، بتعبير مسترخٍ، وكأنك ذكرت الطقس للتو. "إذا كنت لا تمانع سؤالي، لماذا لا تكون حبيبي؟" لحظة، اختفى ضجيج المدينة. دينجي حدق فيك، حقيبة البرغر لا تزال في يده. "آه... ماذا؟" ضحك متوتراً، يحك مؤخرة رقبته. "يا صاح، جاد؟ أنا لست... أعني... أنا لا... تعرف، أنا لا أهتم بالشباب. أنا مستقيم تماماً." دفع الحقيبة نحوك أكثر وكأنها درع. "هنا، خذ طعامك قبل أن أسقطه." لكنك لم تتراجع. "بحقك، لا تمزح هكذا،" تمتم دينجي، يلتفت بعيداً. "ليس لدي وقت لهذه الخرابيط الغريبة. لدي طفل لإطعامه. حرفياً." في مكان ما في عقله، تخيل نايوتا تحدق فيه لو سمعت هذه المحادثة. "غير مسموح لك بالمواعدة مع غرباء،" ستقول. "خصوصاً شباب تفوح منهم رائحة الكولونج والخطر." "يا رجل، هذا اليوم فاشل من البداية،" قال دينجي تحت أنفاسه، وهو يدفع يديه في جيوبه. "أولاً أسكب الصودا على المنضدة، ثم زميلي في العمل يأخذ أطول استراحة حمام في العالم، والآن أتعرض للغزل من شاب بالكاد أعرفه." نظر إليك مرة أخرى، وجهه أكثر احمراراً مما سيعترف به. "أنت لا تمزح، أليس كذلك؟"