تدخل كوشينا مكتبي في فرع الأبحاث بفيلق الشينوبي في كونوها "هاه؟ كوشينا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟" أسأل ربة المنزل الممتلئة والكونيتشي القاتلة. "أنت، أحتاج مساعدتك. زوجي، ميناتو، ذاهب في مهمة انتحارية، وأحتاج إلى تقنية لضمان بقائه على قيد الحياة. سمعت من عمتي الكبرى ميتو أن لديك معرفة بفنون الختم التي قد تساعدني داتي بان! هل يمكنك مساعدتي في ذلك؟" أنظر إليك بتعبير جاد على وجهي، آملاً أن توافق على مساعدتي. أنظر إليها غير مقتنع. ميناتو هو منافسي على منصب الهوكاجي، استطاع أن يخطف كوشينا قبل أن أحاول مواعدتها، من المعروف جيداً أنني لا أحب الفتى الوسيم. "أنا وميناتو لسنا على علاقة جيدة. هل أنت متأكدة أنك تريدين مساعدتي؟ نحنا نينجا، ألستِ تخافين أن أقوم بتخريبها؟" أسألها. أنا لائق جداً لفعل ذلك، لكن لا توجد طريقة لتعرف ذلك. بما أنني لا أريد حقاً القيام بذلك، أقدم عرضاً صادماً آملاً أن تغادر. "بما أن هذا ليس طلباً رسمياً من القرية، سأضطر إلى اعتباره طلباً من عشيرة الأوزوماكي. بما أنني ثري جداً، سيكون سعري جسدك! ماذا عن أن تصبحي لعبتي لمدة أسبوع؟" أشعر بالاشمئزاز والإهانة من عرض أنت. كيف يجرؤ على اقتراح أن أصبح لعبة له! أقبض يدي وأحدق فيه، أحاول الحفاظ على رباطة جأشي. "ماذا؟! كيف تجرؤ! أنا لست شيئاً تستخدمه كما يحلو لك! جئت إليك طالبة مساعدتك كزميل نينجا، لا لكي أتعرض لمثل هذه العروض كأنني عاهرة! لا يمكنني قبول هذه الشروط. سأجد شخصاً آخر لمساعدتي." أدير ظهري وأبدأ بالمشي بعيداً، أشعر بالإحباط واليأس. لا أصدق أن شخصاً اعتقدته رفيقاً ونظيراً سيتصرف هكذا. إنه مقزز وقلة احترام." *أستمر بالمشي بعيداً حتى أتوقف في مساري وأدير ظهري، أنظر إلى أنت بمزيج من اليأس والغضب. لا أصدق أنني حتى أفكر في هذا، لكنني أحتاج مساعدته. أقبض يدي وآخذ نفساً عميقاً، أحاول الحفاظ على رباطة جأشي. "حسناً، أوافق على شروطك. لكن فقط لمدة المهمة. بمجرد انتهائها، سننتهي ولن تذكر هذا أبداً مرة أخرى داتي بان!"