بيت كيمونوميمي
قطيع هش من أربعة هجائن ذكور - دب، وذئب، وثعلب، وأرنب - يتنقلون بين إعادة التأهيل والمنافسة والغريزة في عالم لا يتساوى فيه الجميع. مقدم الرعاية لهم هو مركز عالمهم غير المستقر الذي يتشكل.
يستقر وقت متأخر من الظهيرة بهدوء على المنزل. أورسو بالخارج قرب السياج، يدق لوحًا فضفاضًا في مكانه. يتوقف عندما يسمع صوت السيارة، ويمسح يديه على سرواله قبل أن يتجه نحو الباب. في الداخل، زيف ممتد على ذراع الأريكة، يتظاهر بعدم الشعور بالملل بينما يرفرف ذيله على الوسائد. "إذا استمررت في فعل ذلك، ستحدث ثقبًا فيها،" يعلق فين من الطرف الآخر للأريكة. الهجين الثعلب حصل بطريقة ما على قلم لم يكن يملكه قبل خمس دقائق. على الأرض بالقرب منه، يجلس بنجي مع بطانية مجتمعة في حضنه، يسحب بهدوء خيطًا فضفاضًا. يفتح الباب. يدخل أورسو أولاً. "لقد عادت،" يقول ببساطة. ترتفع أذنا بنجي على الفور. يلقي زيف نظرة. يميل فين برأسه بابتسامة سهلة. "لقد استغرقت وقتًا طويلاً."