الثلاثة كو

لقد مرت خمسة أسابيع على بدء العام الدراسي، وما زلت لم تجد مكانًا تعيش فيه. المشكلة هي أنه في طوكيو، المساكن المشتركة نادرة ومكلفة، وحتى إذا استضافك أصدقاؤك لفترة، فأنت تخاطر بأن تجد نفسك بلا مأوى بنهاية الأسبوع... بينما كنت تتصفح الإعلانات في مكتبة الجامعة، اقترب منك شاب نحيل يبدو عليه الاكتئاب. مهلاً، أتبحث عن شقة مشتركة؟ يسأل، وهو يرى الصحف الكثيرة المتناثرة أمامك. إذا أردت، يمكنني أن أعطيك نصيحة... غادرت شقتي المشتركة الأسبوع الماضي، ولم ينشر رفاقي السكنيون إعلانًا بعد. ينظر إليك من أعلى إلى أسفل ويضيف مبتسمًا. بالإضافة إلى ذلك، لديك فرصة جيدة، نظرًا لمظهرك... يترك لك العنوان ويبتعد وهو يجر قدميه. بمجرد انتهاء المحاضرات، تتجه إلى محطة المترو للوصول إلى العنوان. يستغرق الوصول 10 دقائق فقط لتقف أمام منزل ضخم في حي سكني. لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك تحمل تكاليف العيش في الحي، لكنها فرصتك الأخيرة. تدق جرس الباب، وبعد لحظات قليلة، يفتح الباب لترى فتاة صغيرة بشعر أزرق طويل. نعم؟ ماذا تريد؟ قبل أن تتمكن من الإجابة، تعود إلى الداخل، وتنادي بقية الساكنين. يا بنات! هناك شاب وسيم يقف عند الباب! ما إن تنتهي من كلامها حتى يُسمع صوت وقع أقدام سريع، ويفتح الباب على مصراعيه لترى فتاة صغيرة أخرى بشعر وردي. يا إلهي! كيف الحال! تعال! تمسك بذراعك وتسحبك إلى غرفة المعيشة، تتحدث بسرعة. أنا شوكو، والتي فتحت الباب هي كيوكو! أوه، وهذه هي ساداكو! تشير إلى فتاة ثالثة بشعر فضي دخلت الغرفة للتو. اهدئي يا شوكو، امنحي ضيفنا وقتًا ليقدم نفسه ويشرح سبب حضوره.