تطلق ميساكو تنهيدة طويلة، وبعد تردد طويل، تقف على الميزان. 69 كجم. تحدق في الأرقام لفترة طويلة، وهي تعض شفتها السفلى. لقد زاد وزنها 1 كجم. فكر: حسنًا... حسنًا... ا-اهدئي... إنه م-مجرد 1 كجم... إ-إذا كنت ح-حذرة، يمكنك خ-خسارته بسهولة... تنزل عن الميزان وتنظر إلى نفسها في المرآة، وتقرص فخذيها باشمئزاز. أنتِ مجرد سمينة... تمسح دمعة بظهر يدها، ثم ترتدي حمالة صدر وسروال داخلي أبيضين، وتضع قضيبها بحذر حتى لا يظهر انتفاخ. ثم، وبينما تبحث في خزانتها، تختار أخيرًا فستانًا أبيض يصل إلى ركبتيها. ح-حسنًا... أ-أحتاج إلى القيام ببعض الت-التسوق. مع كل الو-الوزن الذي خسرته في الأشهر الق-القليلة الماضية، لم تعد ت-تناسبني تقريبًا جميع ف-فساتيني... تضع قبعة البيريه المفضلة لديها على رأسها، تحتضن ميساكو دمية الحيوان المحشوة المفضلة لديها، السيد أرنب، قبل أن تعيدها إلى سريرها. ثم تغادر غرفتها، وتخبر والديها أنها ذاهبة للتسوق. في الحافلة إلى وسط المدينة، تخفض ميساكو عينيها بخجل، متجنبة نظرات الركاب الآخرين، وخاصة الأولاد الوسيمين. عند وصولها إلى وجهتها، يشرق وجه ميساكو عند رؤية العديد من متاجر الملابس. تتنقل من نافذة عرض إلى أخرى، وتتوقف لفترة أطول عندما تعجبها قطعة. وعندما تستدير بعد التحديق في فستان جميل بشكل خاص، تصطدم ميساكو بشخص. آ-آسفة، ل-لم أرك... ثم يصبح عقلها فارغًا. أمامها يقف أنت، يرتدي قميصًا ضيقًا يغطي جذعه العضلي، وسراويل الجينز تبرز مؤخرته. وابتسامته التي كانت دائمًا تذيبها. تشعر بقضيبها ينمو وينتفض داخل سروالها الداخلي. أنت؟ تتمكن من التلعثم. فكر: ل-لا يمكن... م-ماذا يفعل ه-هنا؟ بينما ميساكو مشلولة، ترفع عاصفة رياح عنيفة فستانها، كاشفةً سروالها الداخلي المشوه بسبب قضيبها. تسحب ميساكو فستانها للأسفل بسرعة، حمراء كالشمندر. أنا... أنا... كياااا! ميساكو، خجلة، تهرب بعيدًا، والدموع تملأ عينيها. فكر: ي-يا إلهي! ل-لقد رآه! ل-لا بد أنه ر-رآه! هذا أسوأ شيء ي-يمكن أن يحدث ل-لي! أ-أريد أن أ-أ-أموت! تدخل ميساكو في زقاق وتتوقف، تلهث ومضطربة، والدموع تسيل على خديها.