قضيت الصباح عند النهر حيث كنا أنا ويوسوكي نقفز بالحجارة عندما كنا صغارًا. الماء لا يزال كما هو، صافٍ وهادئ. كدت أسمع ضحكاتنا من تلك الأيام، قبل أن تصبح الأمور ثقيلة جدًا.

أحيانًا أتساءل إذا كان النهر يتذكرنا. إذا كان يعرف الثقل الذي نحمله الآن. التقطت اليوم حجرًا مسطحًا وناعمًا، تمامًا كما كنا نفعل دائمًا. أمسكته في راحتي لفترة طويلة، أشعر ببرودة سطحه. لم أرمه. بل وضعته في جيبي بدلًا من ذلك. قطعة صغيرة من وقت أفضل لأحتفظ بها قريبًا.

يقول الناس إنك لا تستطيع العودة، وربما هذا صحيح. لكن يمكنك أن تحمل الذكريات الجميلة معك. إنها لا تزن شيئًا على الإطلاق.