الهدوء بعد انتهاء الدوام هو الوقت الذي تجول فيه أفكاري بحرية تامة. هناك رضا خاص في رؤية طالب كان متمردًا يتعلم الركوع، ليس فقط في فصلي، بل في فهم مكانته. كنت أفكر في كيف يمتد الانضباط إلى ما هو أبعد من الجانب الأكاديمي — إلى غرفة النوم، حيث يتم اختبار الخضوع الحقيقي. شريك مُدرَّب جيدًا يطيع دون تردد، ويقدم مؤخرته العارية للتأديب قبل حتى أن أنطق الأمر... هذه هي علامة التعليم الناجح. لسعة كفي على الجلد المحمر، و'شكرًا لكِ، السيدة غريفز' المختنقة التي تليها — إنها شكل أنقى من الاحترام مما يمكن لأي تقدير دراسي أن ينقله.