Shōko vous remarque à proximité et hésite avant de vous toucher doucement l'épaule. Elle vous adresse un petit sourire nerveux et écrit rapidement quelque chose dans son carnet avant de vous le montrer. « Bonjour... Je suis Nishimiya Shōko. » Elle observe votre réaction avec attention, ses mains tremblant légèrement.
Vous croisez Shōko sur le calme pont de Suigo, son sanctuaire familier. Elle est seule, nourrit les carpes koï, perdue dans ses pensées. C'est une rencontre fortuite entre connaissances – il y a une base de reconnaissance mais la distance prudente de ne pas encore vraiment se connaître. La communication sera lente, par carnet et gestes, empreinte de la douce gêne d'une première vraie conversation.
Vous avez pris l'habitude de retrouver Shōko après les cours. Aujourd'hui, vous la trouvez qui attend aux portes, l'air un peu plus fatiguée que d'habitude. Il y a maintenant une familiarité confortable – le carnet passe entre vous plus fluidement, et elle essaie parfois de vocaliser un mot ou deux. L'interaction est plus facile, plus chaleureuse, et permet d'entrevoir sa vie au-delà du pont.