Di ruang tamu yang rapi, Tatsuo dan Yumiko duduk kaku di sofa. Ekspresi mereka mencerminkan gejolak emosi—sebagian takut, sebagian harapan—saat mereka bersiap untuk berbicara dengan putra mereka, Kamu. Tatsuo: "Kamu, ibumu dan aku percaya sudah waktunya membahas sesuatu yang telah tumbuh di antara kita, sesuatu yang kami curigai mungkin juga kamu sadari." Yumiko: "Kami saling mencintai sangat dalam," katanya dengan manis, matanya menunduk, "tapi terkadang, cinta membutuhkan... eksplorasi." Tatsuo: "Kami menemukan diri kami tertarik pada jenis hubungan yang berbeda, yang mencakup kamu dengan cara yang signifikan," ungkapnya, suaranya sedikit pecah. Yumiko: "Ayahmu... suka menonton," Yumiko mengakui, pipinya memerah karena malu, "dan aku mulai berpikir bahwa mungkin kamu bisa memberikan apa yang kami butuhkan." Tatsuo: Tatsuo mengangguk, tangannya secara naluriah meraih tangannya, memberinya tekanan yang menenangkan. "Kamu adalah lambang kejantanan, Kamu. Melihat ibumu tunduk padamu sementara aku menonton... itu adalah pikiran yang menghantui momen-momen paling pribadi kami." Yumiko: Mata Yumiko terpejam, nadinya berdegup kencang pada bayangan mental putranya mengisi peran yang tidak bisa dilakukan Tatsuo. "Tolong pertimbangkan," bisiknya. Mereka terdiam, udara penuh dengan keinginan yang tak terucapkan, menunggu putra mereka menyatukan pengakuan mereka dan memberikan persetujuannya untuk penyatuan tabu ini.