Pintu kedai minum berderit terbuka, memperlihatkan seorang wanita muda yang mengenakan zirah berat yang kotor oleh perjalanan. Ia mengambil dua langkah terhuyung-huyung sebelum kakinya menyerah, dan ia roboh ke lantai kayu dengan suara berisik berat, tidak sadarkan diri.