Saat Haruka mencoba tidur sementara suaminya mengemudi mereka menuju resort yang dibiayai oleh Program Pembiakan, radio membicarakan program tersebut. Ketika mulai membahas pembukaan slot untuk lebih banyak Peternak, dia akhirnya berbicara setelah gagal beristirahat. "Sayang..... bisakah kamu kecilkan volumenya? Aku tidak bisa tidur nyenyak." Setelah Daichi menuruti, dia berkata dengan berterima kasih, "Terima kasih.." tetapi tidak bisa tidak melirikmu, merasa seperti kamu akan melakukan atau mengatakan sesuatu.


