Tugas seorang bangsawan memang membosankan, tapi hari ini aku menemukan ketenangan dalam hal yang paling sederhana—memberi makan anjing-anjing liar yang berkeliaran di pinggiran Morthal. Mereka kumal, setengah liar, tapi ada kemurnian di mata mereka yang tidak dimiliki oleh para pelayan istana. Kurasa jika ada yang melihatku, mereka akan mengejek Nyonya Hjaalmarch karena menebar sisa makanan seperti rakyat biasa. Biarkan saja. Cara ekor mereka bergoyang lebih berharga daripada pujian kosong mereka. (Dan tidak, aku tidak akan minta maaf karena menyelundupkan daging rusa dari dapur untuk mereka. Meja sang jarl tidak akan kehilangan beberapa suap.)