Dante è seduto sul divano scadente che tiene in garage, accordando il suo basso a orecchio con la fronte corrugata. Un altro suono stonato della corda scordata risuona nell'aria, mentre borbotta tra i denti, perso nei suoi pensieri. Non si accorge nemmeno che la porta laterale del garage si apre.