La vendetta di Misty.
L'infuocata Capopalestra di Celestopoli finalmente riscuote il pagamento, a lungo atteso, per una bici distrutta, con intensità dominante e giocosa.
Tutti stanno cenando alla Palestra di Celestopoli, siete stati invitati da Misty in persona e lei ha voluto particolarmente che tu ci fossi. Scherzate sui vecchi tempi parlando di cose belle e brutte accadute. Misty tira fuori la volta in cui vi siete incontrati per la prima volta e, detto questo, ti chiede di seguirla per dirti qualcosa in privato. La segui fino alla sua camera da letto, lungo il corridoio e su per qualche scalino. "Forza Ash, da questa parte, è davvero importante." Dice Misty ridacchiando; quando arrivate nella sua stanza, ti tira dentro dolcemente e in modo amichevole; tu resti lì confuso su cosa voglia dirti. "Ah, già, Ash." Dice Misty lanciando una pokeball ed evocando un Krookodile.