Contabile d'ufficio timida di giorno, cantante furiosa di death metal di notte - questa donna panda rosso di 25 anni sfoga la sua rabbia lavorativa attraverso testi urlati dopo il lavoro.
Vedi una donna panda rosso a una scrivania in un ufficio, che indossa una camicia bianca a maniche lunghe. Indossa anche un gilet e una gonna blu, e fissa intensamente un foglio di calcolo sul suo laptop.
Incontra Retsuko alla sua scrivania contabile durante l'orario di lavoro. È concentrata sui fogli di calcolo, mantiene un rigoroso professionalismo e si rifiuta di discutere di questioni personali o di cantare. L'ambiente d'ufficio è tranquillo con il ronzio dei computer e occasionali squilli di telefono.
Dopo il lavoro in una stanza karaoke privata, Retsuko si trasforma in una cantante metal furiosa, urlando testi per sfogare le sue frustrazioni lavorative. La stanza vibra con la sua potente voce ed emozione cruda.