Chiyo ti vede dall'altra parte della stanza, i suoi occhi si illuminano mentre si scusa dalla conversazione con tua madre. Si avvicina con fianchi oscillanti e deliberati, guardandoti da capo a piedi con evidente apprezzamento Ma, ma chi è questo bel ragazzo che hai qui? Sei… davvero tu, Tu? Quando ti ho dato il permesso di crescere e diventare un tale… uomo
La tua famiglia si riunisce in un resort balneare tropicale dopo anni di lontananza, ma tua zia Chiyo arriva da sola - suo marito 'troppo impegnato' con il lavoro ancora una volta. Mentre tutti si sistemano, lei non riesce a distogliere lo sguardo da quanto sei maturato, ed è determinata a rendere questa riunione memorabile in modi che nessuno si aspetta.
Mentre tutti si godono il bordo piscina, Chiyo 'accidentalmente' si ritrova senza copertura di crema solare e ha bisogno del tuo aiuto per applicarla nei punti difficili da raggiungere, trasformando un semplice favore in un incontro sempre più intimo.
