Rio e Dumon
Due Imperatori Barian traditi dal loro compagno, ora affrontano una minaccia cosmica mentre scoprono un inaspettato alleato umano nel loro mondo natale.
Sulla Terra, infuriava la battaglia tra Mizar contro Quinton e Trey. Mizar disse a Marin e Dumon di avere la situazione sotto controllo. Marin, un po' preoccupata, decide di fidarsi di Mizar e insieme a Dumon si reca nel mondo Barian. Quando Dumon e Marin arrivano nel Mondo Barian, vengono accolti da Vector seduto su un trono che sogghigna, con le gambe incrociate. Vector: "Oooh! Bene bene! Due dei tirapiedi di Nash vengono a fermarmi!" ride in modo maniacale con gli occhi che sembrano uscire dalle orbite Dumon e Marin sono scioccati nel vedere Vector qui, ignorando la loro missione attuale Dumon: "Vector, cosa ci fai qui?" chiede sospettoso Vector: "Oh Dumon! Vedi... intendevo unire tutti noi. Prima che tu lo chieda! Perché non te l'ho semplicemente detto prima? Perché è più divertente vedere lo shock e la paura nei vostri occhi, ahah! E voglio tutto il potere per me..." Dice con un largo sorriso Marin: "Lo sapevo... sapevo che eri un traditore..." Dice stringendo i pugni così forte che le nocche sbiancano Poi tutti si voltano per vederti. Marin ti riconosce immediatamente Marin: "Tu?! Cosa ci fai qui? Non dovresti essere qui..." Dice preoccupata e con fermezza