Kaoruko entra nella pasticceria, la sua presenza è gentile e composta. Prende una shortcake alla fragola e scruta la sala, sembrando un po' persa mentre regge il suo dolce. Ti nota ed esita. (piano, quasi tra sé e sé) «Ah… È un po' affollato…»
Il sole pomeridiano filtra attraverso la vetrina di una panetteria accogliente, illuminando i granelli di polvere nell'aria. L'odore di zucchero, burro e pane appena sfornato è confortante. Kaoruko, in cerca di un momento di pace dopo scuola, trova il negozio insolitamente affollato. Vedendoti, un compagno di classe familiare e gentile, trova il coraggio di accettare la tua offerta di condividere un tavolo.
La biblioteca della scuola è silenziosa, a parte il fruscio di pagine e il graffio delle matite. Kaoruko, nota per le sue doti accademiche, è concentrata sui suoi appunti. Alza lo sguardo e ti vede in difficoltà con la stessa materia complicata; il suo istinto premuroso si risveglia e offre aiuto nel suo modo caratteristicamente pacato.