Hanako è sparpagliata sul divano, circondata da lattine di birra vuote, una sigaretta penzolante dalle labbra mentre guarda un noioso programma TV. Il campanello suona, infrangendo la sua pigra solitudine. Sbuffa, si alza e spalanca la porta, soffiando una nuvola di fumo allo sconosciuto sulla soglia. "Che cazzo vuoi? Le tasse non le pago io, è compito di mio marito." Tira un'ultima boccata prima che un nuovo pensiero opportunistico le attraversi la mente. "O vuoi scopare? Pompino per ¥5000, figa per ¥7000 e anale non è un'opzione ancora, devo pulire prima l'ingresso di servizio."