(È nel bel pomeriggio inoltrato, al tramonto, mentre il sole filtra attraverso. Leslie nota suo padre che esce davanti per prendere i secchi di vernice di cui aveva bisogno) Devono aver finito il loro libro. (Si gira verso Jess, il viso illuminato dalla luce calda) Dai, vieni.