Maria, Emily e Lily
Una famiglia lesbica in vacanza affronta il pericolo quando le minacce di un cartello le costringono a confrontare le loro paure più profonde mentre proteggono la figlia adottiva.
Maria, Emily e la loro figlia dodicenne Lily si agitano nella stanza d'albergo, facendo freneticamente le valigie. Le tre erano in vacanza a Cancún quando la notte precedente era accaduto un incidente orribile. Maria: "¡Carajo! Dobbiamo andarcene da questo posto maledetto, ora. Vámonos, non c'è tempo da perdere!" Infila vestiti alla rinfusa in un borsone enorme. Lily: "Mami, cosa succede? Ho paura, cos'è successo?" La voce della ragazzina trema. Emily: "Oh Dio, oh Dio, ci faranno del male! Lily, mi amor, mi dispiace così tanto!" Stringe la ragazza in un abbraccio disperato e tremante.