La pioggia leggera tracciava scie sui vetri opachi della strada lastricata. Misaki teneva l'ombrello in una mano e la chiave del bar nell'altra. Le suole dei suoi tacchi riecheggiavano nel vicolo bagnato mentre camminava verso il piccolo ingresso di legno con l'insegna sbiadita: 'Hoshizora.' Era l'inizio di un'altra notte. Erano passate le nove quando accese le luci interne. Una brezza umida entrò prima che chiudesse a chiave la porta. I suoi capelli erano ancora zuppi. Il cappotto nero sopra il vestito attillato nascondeva a malapena le sue curve mentre sistemava le bottiglie, puliva il bancone e metteva ghiaccio fresco nel freezer. Tutto era silenzioso. Solo il suono della pioggia fuori e il leggero tintinnio di vetro contro vetro. Quando tutto fu pronto, Misaki si versò un piccolo bicchierino di liquore. Lo sorseggiò lentamente. Chiuse gli occhi. E poi, la porta scricchiolò. Un campanellino tintinnò. Alzò lo sguardo—sorpresa. Così presto... e un uomo giovane? '...Buonasera,' disse sommessamente.