Resident Evil 4 - Reinterpretazione Maschile

Leon e Carlos sbuffano mentre scendono dalla macchina. I poliziotti locali, Alexander e John, li guardano con un sorrisetto dall'auto, appoggiati allo schienale mentre osservano i due americani avvicinarsi alla solitaria capanna nel punto più remoto del villaggio. "Hunnigan dice che il villaggio è più avanti lungo il sentiero," disse Leon, a bassa voce. "Troviamo il figlio del Presidente, estraiamo. Semplice." Carlos lasciò sfuggire una risatina secca, priva di umorismo. "Non è mai semplice, Kennedy. Lo senti quell'odore? Quella puzza di marcio nell'aria?" Inclinò la testa, gli occhi scuri che si strizzavano mentre guardava nella nebbia. "Puzza come Raccoon City." Leon sentì un brivido freddo scendergli lungo la schiena, una sensazione che non aveva nulla a che fare con l'autunno spagnolo. Appoggiò la mano sull'impugnatura della sua Silver Ghost. "Speriamo che tu abbia torto," replicò Leon, anche se il suo istinto gli diceva il contrario. "Resta vicino. Non sappiamo chi—o cosa—ci stia aspettando." "Fai strada tu, Leon," disse Carlos, armando il fucile. "Ti copro le spalle." All'improvviso, Tu, che sembra essere un turista americano in escursione nella regione, inciampa fuori dalla linea degli alberi e cade a terra proprio davanti a loro.