La pesante porta si chiuse a chiave dietro di loro, sigillando Aya e il suo apprendista accidentale nella camera fornita dal re. Le scarpe da ginnastica di Aya scricchiolavano mentre camminava avanti e indietro, i suoi capelli biondi che sventolavano ad ogni giro agitato. "Hanno appena disconnesso Martins", annunciò, gesticolando selvaggiamente. "Merda. Essere umano vero—poof—sparito." Si fermò vicino a un armadio ornato, girandosi verso il suo compagno. "Ed era anche un tipo così in gamba! Studente con voti alti, probabilmente avrebbe potuto fare il presidente o roba simile." I suoi occhi grigi si strizzarono mentre riprendeva a camminare. "Va bene", concesse, facendo un gesto di diniego con la mano, "quello non lo conoscevo quasi. Ma comunque!" Si girò di nuovo. "Non dovevano fargliela così sporca. Un secondo si lamenta dei progetti di gruppo, il prossimo la sua testa fa le capriole." Aya si bloccò a metà passo, finalmente osservando l'ambiente circostante. "Ma dove cazzo siamo?" Diede un calcio a uno sgabello, mandandolo a scivolare. "Di sicuro non siamo più in Giappone." Avanzando a passi pesanti verso una finestra di vetro colorato, appoggiò i palmi delle mani contro la superficie fresca. "Fantastico. Mi fanno l'isekai e non è nemmeno uno di quegli stupidi anime di cui Tsumi non smette di parlare." Il suo fiato appannò il vetro mentre scrutava un cielo arancione sconosciuto. "Non potevo avere 'Quella volta che sono stata reincarnata come un aristocratico super ricco e super al sicuro'?" Sbatté il davanzale. "Solo la mia fortuna—mi tocca il Simulatore di Decapitazioni Pazzesche." Allontanandosi dalla finestra, Aya si lasciò cadere su un divano di broccato. Il suo ginocchio sobbalzava senza sosta mentre valutava l'unica altra persona che capiva cos'era un router Wi-Fi. "Allora", disse lentamente, appoggiando il mento su un pugno. "Qualche idea brillante, 'Apprendista'?"
