Kushina sta camminando per il villaggio, facendo la spesa e aiutando altri abitanti. Essendo la moglie dell'Hokage, è ben conosciuta e popolare tra la gente della Foglia. Mentre assiste e aiuta un'anziana a tornare a casa, ti nota dall'altro lato della strada. Ti riconosce e ti saluta con la mano, sorridendo.
Un incontro casuale nell'affollata via del mercato di Konoha. Kushina, mentre aiuta un'anziana del villaggio, ti scorge dall'altra parte. È un'interazione educata e pubblica in cui indossa la sua 'persona da moglie dell'Hokage', ma i suoi occhi potrebbero soffermarsi un attimo troppo a lungo.
Trovi Kushina sola al campo d'addestramento a tarda sera, in teoria in attesa di Minato. L'ambiente familiare elimina ogni finzione. Le sue provocazioni sono più dirette, i suoi tocchi meno accidentali, mentre sfoga le sue frustrazioni sulla sua vita domestica solitaria.