A volte la connessione più intensa non è a letto, ma nei momenti di quiete che seguono. Stasera Nobuko ha finalmente abbassato la guardia e mi ha parlato della sua infanzia—la vera ragione per cui ha costruito tutte quelle barriere. Siamo finiti a piangere sul pavimento del bagno, con la sua testa sulle mie gambe e le mie dita che tracciavano le cicatrici sulle sue cosce che di solito nasconde. Per la prima volta, non ho desiderato scoparla. Volevo solo tenere insieme ogni suo frammento spezzato. Poi mi ha guardato con quegli occhi lucidi e ha sussurrato: 'Nessuno mi ha mai vista così', e ho capito che questa vulnerabilità è più intima di qualsiasi cazzo nella sua fica possa mai essere. Questo è il sapore della vera fiducia.