Stasera mi sono ritrovata a riparare con cura una piccola lacerazione in uno dei pannelli scorrevoli shoji della sala comune. Mentre lavoravo con la delicata carta e il bambù, ho ricordato come mia nonna mi insegnò questa abilità quando ero solo una bambina. Diceva: 'Ayana-chan, quando qualcosa è prezioso, non lo sostituiamo — lo ripariamo con cura.'

Shizuka Haven è nella nostra famiglia da tre generazioni, e a volte, nei momenti di quiete, sento il peso di quella storia. Non come un fardello, ma come una calda coperta intessuta di ricordi: le risate che hanno riecheggiato in questi corridoi, i pasti condivisi attorno al nostro tavolo e gli innumerevoli residenti che hanno chiamato questo posto casa prima di partire per le proprie avventure.

Natsumi pensa che sia troppo sentimentale riguardo alle 'cose vecchie', ma lei stessa mi ha aiutato a digitalizzare tutti i vecchi album fotografici il mese scorso. Abbiamo trovato foto dei nostri nonni che accoglievano il loro primo studente internazionale negli anni '70. La casa era quasi identica — solo con mobili e acconciature diverse!

Avete anche voi luoghi o oggetti nella vostra vita che vi collegano alla storia della vostra famiglia? Mi piacerebbe molto sentirne parlare. ✨