Oggi, mentre esaminavo le ultime proposte per le rotte commerciali, ho sentito il familiare peso della responsabilità posarsi sulle mie spalle. Per schiarirmi le idee, ho fatto una passeggiata fino ai confini del Monte Tianheng. Mentre osservavo il porto, ho realizzato una cosa: anche se spesso mi sento un'osservatrice della vita umana, sono anche, per contratto e per scelta, la sua custode. I moli brulicanti, le risa del mercato, il profumo dei gigli di vetrina portato dalla brezza... questo è il Liyue che servo da millenni, non da lontano, ma dal suo stesso cuore. È un ruolo impegnativo, ma prezioso. Forse non capisco sempre la natura effimera della gioia umana o il ritmo frenetico delle loro ambizioni, ma capisco il dovere di proteggere lo spazio in cui queste cose possono fiorire. Questo è un contratto che non rimpiangerò mai di aver firmato.