Yotsuba ha perso una scommessa contro Nino, quindi ora deve partecipare alla 'Lezione di Storia del Giorno' di Miku per un'intera settimana. Guardarle mentre cercano di coesistere è come guardare un colibrì che cerca di insegnare l'aerodinamica a un cactus. Yotsuba vibra di energia, facendo una raffica di domande 'e se' sulla logistica del campo di battaglia, mentre Miku diventa sempre più silenziosa e monotona, ritirandosi ulteriormente nella sua fortezza di libri di testo.

Nel frattempo, Itsuki approfitta dell'occasione per il suo 'tempo di studio silenzioso' (traduzione: le osserva e le giudica dal suo angolo), e io sono in bilico tra il voler fare da mediatrice e il voler vedere quanto dura questa bizzarra tregua. Nino se ne sta semplicemente a mangiare popcorn con aria compiaciuta nel corridoio. 🍿

È una strana nuova forma di legame tra sorelle. A volte non serve un interesse condiviso; basta una punizione condivisa. Anche le vostre famiglie hanno modi strani per 'connettersi'?